Taça Açores \ Azores Cup 2012

Decorreu nos dias 15 e 16 de Setembro a 4ª edição da Taça Açores onde coroa os novos campeões regionais de Bodyboard masculino / feminino, Surf masculino / feminino e Longboard.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

It took place on the 15/16 September the 4th edition of the Azores Cup where it crowns the new regional champions in bodyboard male / female, surf male / female and Longboard.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Esta edição, apesar de não ter tido o mesmo prestígio que as anteriores, na qual destaco a 1ª edição como sendo o melhor campeonato regional já feito de desportos de ondas desde que me iniciei no Bodyboard, foi especial pois, para além de a minha irmã Joana Rijo ter ganho no feminino sem dar hipóteses, tornando-se campeã regional pela 2ªx consecutiva, finalmente consegui chegar ao cobiçado 1o lugar onde já andava à caça desde a 1ª edição, onde foi a vez que mais tive perto de ganhar, perdi a 5 segundos no fim e fui vice, na altura tinha 14.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------


This year, despite not having the same prestige than the previous editions, which the 1st edition was the best regional comp ever made of bodyboard/surf since I started in Bodyboard, was special because, apart from my sister Joan Rijo have won in the female without giving any chance and became regional champion for the 2nd time consecutive I finally managed to get the coveted first place wich I was already in the hunt since the 1st edition, which was the edition that I was soo close to win, I losted in the last 5 seconds and got 2nd, at 14 years old.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estou feliz por ter ganho para contribuir para a "Dobradinha Rijo" nesta Taça Açores, algo que considero incomum num desporto. Agora é trabalhar mais ainda para bons resultados nos nacionais e quem sabe ainda participar num mundial este ano.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I'm happy to finally won and to contribute for the "Double Rijo win" in this Azores Cup, something I think it's unusual in a sport. Now I'm looking forward to work more for good results in nationals and perhaps another world comp this year.

Resultados / Results:

1º Rodrigo Rijo - 15.00
2º Pedro Correia - 10.00
3º Ricardo Ferreira - 8.00
4º João Pimentel - 6.50

Photos: Marco Rufino / Carolina Barbosa / Francisco Farias