April sessions by Carlos Duarte (3) & Rui Cabral

By Rui Cabral:

3rd stage postponed to 18-19 June

April sessions by Carlos Duarte (2)

April sessions by Carlos Duarte (1) & Regional

Regional...


Last Saturday was the 2nd stage of the Regional here in the island. It was on-shore but the waves were fun, some 1m right handers and some left handers. In the final the swell drop off a bit. The rights were better untill the final. In the final the lefts were better but out of the water it seemed to me that the rights were better...

I got 3rd place and i'm a bit disapointed cause I was really confident on my surf and getting the highest scores during the whole comp and in the final I didn't had any luck with the waves.

Anyway, congrats to the other finalists: Sérgio Rego, Miguel Reis and especially to Pedro Correia, the winner and for the second time. He's been ripping hard and he's been really consistent and really focused, defenetly the one who's ripping the most here in Azores nowadays and the one who pushes me in the surf that's for sure.

-------------------------------------------------------------------------------------

No sábado passado foi a 2 ª etapa do Regional aqui na ilha. Estava on-shore, mas as ondas estavam engraçadas, com 1m direitas e esquerdas. Na final o swell caíu um pouco. As direitas eram as melhores até à final. Na final as esquerdas ficaram melhores, mas fora da água, parecia-me que as direitas eram melhores...

Fiquei em 3 º lugar e estou um pouco desiludido pois eu estava muito confiante no meu surf e obtive as maiores pontuações durante todo o campeonato e na final eu não tive sorte com as ondas.

De qualquer forma, parabéns aos finalistas: Sérgio Rego, Miguel Reis e em especial, ao Pedro Correia, o vencedor pela segunda vez. Ele está surfando imenso e tem sido muito consistente e muito focado, sem dúvida que é o melhor aqui nos Açores actualmente e é o rider que mais me dá pica para surfar mais e melhor.

Today by Carlos Duarte

More HERE

THE CUSTOM X PRO JUNIOR

This year I have 4 comps to choose to go, according to my financial support, Regional Directorate of Youth. Defenetly this competition is one of my 4 comps I can choose this year, THE CUSTOM X PRO JUNIOR 2011 . Looks like it's going to be amazing, strong sponsors, pretty good prize-money and the best U-20 guys from different countries in Europe like France, Spain, England, Canarys, etc will go to this competition.

It will be good to compete with all those guys, learn more things and try to have a good result, but the main thing is to have fun and have good times on those days with everyone. Can't wait!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Este ano tenho 4 competições para escolha, de acordo com o meu apoio financeiro, a Direcção Regional da Juventude. Sem dúvida esta competição é uma das 4 competições à escolha que irei, THE CUSTOM X PRO JUNIOR 2011. Parece que vai ser excelente, patrocínios fortes, excelente prize-money e os melhores Sub-20 de diferentes países da Europa como França, Espanha, Inglaterra, Canárias, etc irão marcar presença nesta prova.

Vai ser bom competir com todo este pessoal, aprender novas coisas e tentar tirar um bom resultado, mas o principalmente é divertir-me e passar bons momentos nestes dias com todos. Mal posso esperar!