Cheguei a Lisboa no dia 13 de Dezembro há noite. Esperava-me fora do aeroporto o meu amigo Nunito que eu ficaria com ele em casa dos seus pais os primeiros dois dias pois as previsões para a Ericeira estavam uma porcaria e ia estar melhor na área de Lisboa. Infelizmente o Nunito estava com uma infenção nos brônquios e não podia apanhar frio, tendo que estar a maior parte do tempo fechado em casa. Planeávamos fazer um vídeo mas vai ter que ficar para uma próxima vez infelizmente.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I arrived in Lisbon on December 13 at night. My friend Nunito was waiting me outside the airport to catch me, we were staying in his parents' house the first two days as the forecast for Ericeira wans't good and would be better in that area. Unfortunately Nunito was sick, we were planning to make a video but Nunito wasn't able to go film so we'll make it next year unfortenetly.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Apanhei umas ondas em Carcavelos, no primeiro dia estava bom mas muito crowd e muitas correntes e no segundo dia estava grande e difícil de apanhar uma boa, mas foi divertido.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Scored some waves at Carcavelos, the first day was good but too much crowd and currents and the next day was big and hard to find a good wave, but it was pretty fun anyway.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nesse mesmo dia à noite mudei-me para a casa de um amigo, o Guilherme Guerra pois também ia competir no Nacional. No primeiro dia de competição apenas foi a Ronda 1 para a água, o meu heat era dos últimos da ronda 2. As condições estavam um pouco más por isso só fizeram a ronda 1 de manhã.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
In that same day at night I moved to my friend's house Guilherme Guerra for the comp that would happen in the next few days. In the first day of competition the organisers decided to make only round 1 in the morning and leave the rest for the next day, I was for the last heats of round 2 so I just only compited in the next day. The conditions were bad so they did the right thing.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No segundo dia avançaram com as rondas 2 e 3. O mar já estava bem melhor, digo mesmo que estavam altas ondas, passei o meu heat na ronda 2 na 2ª posição, fiz apenas uns rollos que foi o suficiente para passar à vontade. Na ronda 3 já tinha uma bateria mais difícil, portanto tinha de arriscar mais, fiz um heat só a manobrar ARS's, que no fim correu me muito bem e posso dizer que foi das minhas melhores baterias até ao momento, em termos de desempenho. Passei em 1º lugar, tendo liderado o tempo inteiro e fazer o 5º score mais alto do campeonato, 16pts. Estava muito motivado para o dia seguinte.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Day 2 of competition organisers made rounds 2 and 3. The waves were much better, I passed my heat in round 2 in the 2nd position, just did a couple of rollos that was enough to make it trought to round 3. In my heat of round 3 it was a bid harder so I needed to go big. I just did a couple of ARS's, at the end it was worth it and I got out of the water preety happy with my surfing, probably one of my best heats so far in terms of surfing. I passed in 1st place, making the 5th bigger score of the whole comp, 16pts. I was motivated for the next day.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No dia a seguir, o mar caíu um bocado, mas permitiu à mesma terminar o cameponato. Estava na última bateria dos quartos de final, e passei este mesmo em 2º lugar. Fiquei contente pois estava muito perto da final e de bater o meu melhor resultado de sempre (7º lugar na 1ª etapa do Nacional em 2010 na ilha de São Miguel, Açores). No meu heat das meias finais, veio poucas ondas e estive o heat todo na 3ª posição, nos últimos 30 segundos consegui mandar um rollo e ir para a 2ª posição mas nos últimos 10 segundos voltei para a 3ª posição pois quem estava na 3ª posição conseguiu mandar um bom rollo e obter a pontuação necessária para ficar com o 2º lugar. Por pouco não estive nas meias finais 'man-on-man' em que obtia pelo menos um 3º lugar. Mas mesmo assim não está nada mau, estou contente por um 5º lugar por ter batido o meu recorde e obter um resultado aquém das minhas expetativas. Foi um resultado crítico para ficar no Top 16.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
In the final day, the waves dropped off, but still contestable to finish the contest. I was in the last heat of the quarter finals, I had luck to score a couple of waves to make it throught in the 2nd position to the semis. I was stoked to be soo close to the final and to be close aswell to have a new record (my best result ever was an 7th place at the 1st stage of the National Tour held at São Miguel, Azores last year). In my semi finals heat, it didn't came too much waves and I had been during almost all heat in 3rd place, in the last 30 seconds I passed to the 2nd position but then I passed again to the 3rd position in the last 10 seconds, the 3rd place guy made a good roll that was enought to return to the 2nd place. I was soo close to be in the semis 'man-on-man', that I would guarantee at least a 3rd place. Anyway I'm stoked with a 5th place and to break my record of my best result ever, and I never though I would go soo far in this comp. This was a critical result to make to the Top 16.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Neste meu segundo ano consecutivo no Circuito Nacional de Bodyboard Open, conseguiu uma vez mais um lugar entre o Top 16 Nacional, um 13º lugar. Subi um lugar em relação ao ano passado, em que obtive um 14º lugar. Estou muito satisfeito com reste resultado e espero melhorar no próximo ano!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This was my second year on the National Tour, and I earned again a spot on the Top 16, a 13th place in the final rankings. Got one place better than last year, that I had a 14th place. I'm happy with this result and I'm looking forward to improve it next year!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Quero agradecer ao Nunito e aos seus pais por terem sido super simpáticos e por ter tido uma excelente estadia e bons momentos com eles, à família Guerra por igualmente me ter proporcionado uma ótima estadia e excelentes momentos. Quero também agradecer aos meus amigos, aqueles que me apoiaram e me deram muita força em todos os aspetos, aos meus pais pelo apoio financeiro e não só e à Direção Regional da Juventude pelo excelente apoio financeiro que me possibilitou ir ao Pro Junior e correr 3 das 4 etapas do Nacional Open. Um muito obrigado a todos vocês! Para o ano há mais espero eu.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I wanna thank to Nunito and his parents for receiving me soo well in their house and to treat me like a son, I had great times with them. To Guerra's family aswell for receiving me soo well in their house and I had awesome times with them. I wanna thank to my friends, those who support me soo much, to my parents for the massive support and for the financial support, to the Direction of Youth Regional for the amazing financial support that gave me the possibility to represent Azores (at the Pro Junior and in 3 of 4 stages of the National Tour), at my best way and to bring some epic results. I'm soo stoked!! Bigger things to come next year I hope.
Ph: Nuno Dias
Vídeo do última dia de prova: \\\
Final day highlights clip:
