Boogie trip...

Local rider and friend, Carlos Leal, charging on the Queen of the Queens! Can't wait to surf this wave.
Photo: Paulo Melo

That's right! I'm heading to another island here in Azores this weekend along with Pedro 'Pedrim' Correia and Esquilo.

The forecast's looking pretty cool. We will leave São Miguel at Friday 8am arriving at 11:30am. The first day is looking at the biggest of the 4 days we'll be on the island.

Anyway let's hope that Neptune will send us some awesome waves. I've been waiting for about 3 years to start travel around Azores and especially to this island. Finally it will happen in 2 days!

This is just to first of many travels this summer around Azores...

------------------------------------------------------------------------------------------------------


Isso mesmo! Vou para outra ilha aqui nos Açores este fim de semana juntamente com o Pedro 'Pedrim' Correia e Esquilo.

As previsões apontam boas ondas. Partimos de São Miguel na sexta-feira às 8 da manhã com chegada prevista para as 11:30h. O primeiro dia aponta como sendo o maior dos 4 dias que estaremos na ilha.

Entretanto, vamos a ver se Neptuno nos envia umas ondas boas. Já estou há 3 anos para começar a viagem pelos Açores e, especialmente, para esta ilha. Finalmente vai acontecer em 2 dias!

Esta será a primeira de muitas viagens pelas ilhas dos Açores este Verão.