Thursday, August 13, 2009

Day 1 Viana Pro...

O 1º dia do Viana Pro começou com a as roundas 1 e 2. Ondas a rondar o meio metro/1m com um alto dia de sol e sem vento e com uma transmissão pela Internet muito boa.

Amanhã a competição começará pelas 10h (hora local) e entrará na água o top 16.

Mais informações aqui!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The 1st day of Viana Pro begin with the Round 1 and 2. With some 1/2/1m with a day of sun and no wind and a very good transmission in the Internet.

Tomorrow the competition will start by 10am (local time) and will entring in the water the top 16.

More information here !

Day 1 Viana Pro 2009 LIVE!!!

Live now!!! Click here !

Wednesday, August 12, 2009

Nacional BB Open returns!!!

A FPS e a Associação Portuguesa de Bodyboard, em conjunto com vários clubes locais, vão relançar a temporada de 2009 do Circuito Nacional de Bodyboard. Peniche, Costa da Caparica e Nazaré vão receber as três etapas previstas no calendário agora divulgado

Interrompida por alguns meses, a temporada de 2009 do Circuito Nacional de Bodyboard regressa agora às ondas.

Após um esforço conjunto desenvolvido entre a Federação Portuguesa de Surf, a Associação Portuguesa de Bodyboard e vários clubes locais, ficou decidido avançar com os campeonatos Open e Feminino, estando prevista a realização de três etapas pontuadas com 1000 pontos cada e um prize Money de, respectivamente, €1500 e €500.

De acordo com Paulo Costa, presidente da Associação Portuguesa de Bodyboard, “felizmente depois do sucedido no início deste ano conseguiram-se reunir as condições mínimas para salvar o ano desportivo”, acrescentando que “tem sido um caminho difícil desde o abandono da Extreme.” De qualquer forma, considera o responsável, “estão todos a trabalhar com o empenho e a convicção de que este circuito irá desenrolar-se de forma positiva e que 2010 será um ano memorável para o nosso desporto.”


A primeira fase do Circuito Nacional de Bodyboard 2009 tem lugar em Peniche, de 14 a 16 de Setembro, contando com o apoio do Península de Peniche Surf Clube. No mês seguinte, entre os dias 16 e 18, é a vez de as praias da Costa da Caparica, Almada, receberem a 2ª etapa da competição, prova desta feita a levar a cabo com a colaboração da Associação de Surf e Bodyboard da Costa da Caparica. A aguardada final será, por sua vez, na Nazaré, Aqui, de 6 a 8 de Novembro e com o trabalho conjunto do Clube de Desportos Alternativos da Nazaré, poderão ser apurados os campeões desta temporada que se espera cheia de emoção e adrenalina, com os campeões de 2008, Hugo Pinheiro e Rita Pires, a defenderem este ano os títulos entre outros candidatos.

O Circuito Nacional de Bodyboard 2009 é organizado pela Federação Portuguesa de Surf e conta com os respectivos apoios institucional e local da Associação Portuguesa de Bodyboard, do Península de Peniche Surf Clube, da Associação de Surf e Bodyboard da Costa da Caparica e do Clube de Desportos Alternativos da Nazaré.

A Federação Portuguesa de Surf tem como major sponsors oficiais a TEMAHOME, a Soltan, a Mazda e a Deeply.

Fonte: www.bbtotal.com

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The FPS and the Portuguese Association of Bodyboard, together with several local clubs, will revive the 2009 season of the National Circuit of Bodyboard. Peniche, Nazaré and Costa da Caparica will receive three stages in the timetable now published
interrupted for several months, the season of 2009 the National Circuit of Bodyboard now returns the wave.
After a joint effort developed between the FPS, APB and several local clubs, it was decided to proceed with the Open and Women's championships, with the planned execution of three steps scored with 1000 points each and a prize of Money, respectively, € 1500 and € 500.

According to Paulo Costa, president of APB, "fortunately happened after earlier this year was able to meet the minimum conditions to save the year sport," adding that "has been a difficult path since leaving the Extreme. "Either way, it is responsible," are all working with commitment and conviction that this circuit will take place in a positive way and that 2010 will be a memorable year for our sport. "

1st Stage - 14-16 September - Peniche
2nd Stage - 16-18 October - Costa Da Caparica
3rd Stage - 6-8 November - Nazare

From: www.bbtotal.com

Viana Pro tomorrow...






Será a 1ª Etapa de abertura ao Europen Leg que conta com 5 etapas por Portugal e Espanha e esta 1ª etapa conta com mais de 100 atletas do mundo inteiro. Rita Pires, será a única feminina nesta etapa que pertence há divisão masculina e será a sua 1ª vez que competirá numa etapa destas no IBA World Tour.

A competição começa amanhã, quinta-feira, às 8h (hora local de Portugal Continental)

Vê ao vivo aqui!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1st Stage of the European Leg which has 5 stages in Portugal and Spain and the 1st stage will have more than 100 bodyboarders worldwide. Rita Pires, will be the only female in this stage of male division will be the 1st time Rita compete in a men stage of the IBA World Tour.

The competition begins tomorrow, Thursday at 8 am (local time)

Watch live here!